假设 (jiǎshè)

中国語において、「假设」は「仮定」や「仮に〜とすれば」という意味があります。条件や仮説を表現するために使用されます。以下に、「假设」の使用方法について詳しい例を示します。

1. 条件を表す

「假设」は、条件や仮定を表すためにしばしば使用されます。例えば:

• 假设明天下雨，我们就取消野餐计划。 (Jiǎshè míngtiān xià yǔ, wǒmen jiù qǔxiāo yěcān jìhuà.) — もし明日雨が降れば、私たちはピクニックを中止します。
• 假设我赢了一百万美元，我会捐赠一部分给慈善机构。 (Jiǎshè wǒ yíngle yībǎi wàn měiyuán, wǒ huì juānzèng yībùfen gěi císhàn jīgòu.) — 仮に私が百万ドルを当てたら、一部を慈善団体に寄付します。

2. 仮説を表す

この単語は、仮説や推測を表現するためにも使われます。例えば:

• 假设我们生活在其他星球，那将如何改变我们的生活方式？ (Jiǎshè wǒmen shēnghuó zài qítā xīngqiú, nà jiāng rúhé gǎibiàn wǒmen de shēnghuó fāngshì?) — もし私たちが他の惑星に住んでいたら、それは私たちの生活様式をどう変えるでしょうか？
• 假设这个发现证实了，我们将会有巨大的科学突破。 (Jiǎshè zhège fāxiàn zhèngshíle, wǒmen jiāng huì yǒu jùdà de kēxué túpò.) — この発見が証明されたら、私たちは大きな科学的突破を迎えるでしょう。