假设 (jiǎshè)

In cinese, "假设" significa "assunzione" o "supporre". Viene utilizzato per esprimere una condizione o un'ipotesi. Di seguito sono riportati esempi dettagliati su come utilizzare "假设".

1. Espressione di una Condizione

"假设" è spesso usato per esprimere una condizione o un'assunzione. Ad esempio:

• 假设明天下雨，我们就取消野餐计划。 (Jiǎshè míngtiān xià yǔ, wǒmen jiù qǔxiāo yěcān jìhuà.) — Se domani piove, cancelleremo il piano del picnic.
• 假设我赢了一百万美元，我会捐赠一部分给慈善机构。 (Jiǎshè wǒ yíngle yībǎi wàn měiyuán, wǒ huì juānzèng yībùfen gěi císhàn jīgòu.) — Supponiamo che io vinca un milione di dollari, donerò una parte in beneficenza.

2. Espressione di un'Ipotesi

Questa parola è anche utilizzata per esprimere un'ipotesi o un'assunzione. Ad esempio:

• 假设我们生活在其他星球，那将如何改变我们的生活方式？ (Jiǎshè wǒmen shēnghuó zài qítā xīngqiú, nà jiāng rúhé gǎibiàn wǒmen de shēnghuó fāngshì?) — Se vivessimo su un altro pianeta, come cambierebbe il nostro modo di vivere?
• 假设这个发现证实了，我们将会有巨大的科学突破。 (Jiǎshè zhège fāxiàn zhèngshíle, wǒmen jiāng huì yǒu jùdà de kēxué túpò.) — Se questa scoperta viene confermata, avremo una grande svolta scientifica.