至于 (zhìyú)
Dalam bahasa Mandarin, "至于" berarti "mengenai", "terkait dengan", atau "sehubungan dengan". Ini digunakan untuk memperkenalkan topik baru atau aspek dari masalah yang sedang dibahas. Berikut adalah contoh penggunaan "至于".
1. Memperkenalkan Topik Baru
"至于" digunakan untuk memperkenalkan topik baru atau aspek yang mengikuti topik yang telah dibahas sebelumnya. Misalnya:
- 我们已经讨论了工作安排,至于休假问题,我们以后再谈。 (Wǒmen yǐjīng tǎolùn le gōngzuò ānpái, zhìyú xiūjià wèntí, wǒmen yǐhòu zài tán.) — Kami sudah membahas jadwal kerja; mengenai masalah cuti, kita akan membahasnya nanti.
- 他决定去北京旅行,至于具体日期,他还没有确定。 (Tā juédìng qù Běijīng lǚxíng, zhìyú jùtǐ rìqī, tā hái méiyǒu quèdìng.) — Dia memutuskan untuk bepergian ke Beijing; mengenai tanggal spesifik, dia belum memutuskan.
2. Memisahkan Topik Utama dari yang Sekunder
"至于" dapat digunakan untuk memisahkan topik utama dari yang sekunder, menyoroti aspek terakhir atau menundanya. Misalnya:
- 至于你提到的那个问题,我们以后再讨论。 (Zhìyú nǐ tí dào de nàgè wèntí, wǒmen yǐhòu zài tǎolùn.) — Mengenai masalah yang kamu sebutkan, kita akan membahasnya nanti.
- 她已经接受了工作邀请,至于薪水,她还在谈判。 (Tā yǐjīng jiēshòu le gōngzuò yāoqǐng, zhìyú xīnshuǐ, tā hái zài tánpàn.) — Dia sudah menerima tawaran pekerjaan; mengenai gaji, dia masih bernegosiasi.