来 (lái)

Dalam bahasa Mandarin, "来" adalah kata kerja serbaguna yang terutama berarti "datang". Ini juga dapat digunakan dalam berbagai konteks untuk menunjukkan arah, tujuan, dan sebagai kata fungsi dalam konstruksi gramatikal tertentu. Berikut adalah penggunaan rinci dari "来".

1. Makna Dasar: Datang

"来" umum digunakan untuk menunjukkan gerakan menuju pembicara atau lokasi saat ini. Misalnya:

• 请你来这里。 (Qǐng nǐ lái zhèlǐ.) — Silakan datang ke sini. (lit. Silakan datang ke tempat ini.)
• 他每天早上八点来公司。 (Tā měitiān zǎoshang bā diǎn lái gōngsī.) — Dia datang ke kantor setiap pagi pukul 8. (lit. Dia datang ke kantor setiap pagi pukul delapan.)

2. Menunjukkan Tujuan atau Aksi

"来" dapat digunakan untuk menunjukkan tujuan dari suatu aksi, sering kali diletakkan sebelum kata kerja. Misalnya:

• 我来帮你。 (Wǒ lái bāng nǐ.) — Aku datang untuk membantumu. (lit. Aku datang untuk membantumu.)
• 他来学习汉语。 (Tā lái xuéxí Hànyǔ.) — Dia datang untuk belajar bahasa Mandarin. (lit. Dia datang untuk belajar bahasa Mandarin.)

3. Menggunakan "来" sebagai Kata Fungsi

"来" juga dapat berfungsi sebagai pengisi atau kata penghubung dalam konstruksi tertentu, sering kali menambahkan penekanan atau kontinuitas pada kalimat. Misalnya:

• 我们来说一说。 (Wǒmen lái shuō yī shuō.) — Ayo kita bicara tentang itu. (lit. Ayo datang dan bicara sedikit.)
• 来，吃点东西。 (Lái, chī diǎn dōngxi.) — Ayo, makan sesuatu. (lit. Datang, makan sedikit.)

4. Digunakan dalam Frasa Gabungan

"来" sering digunakan dalam frasa gabungan untuk menunjukkan aksi atau arah. Misalnya:

• 回来 (huílái) — kembali (lit. kembali + datang)
• 起来 (qǐlái) — bangun (lit. bangkit + datang)
• 带来 (dàilái) — membawa (lit. bawa + datang)