难免 (nánmiǎn)

中国語において、「难免」は副詞であり、「避けがたい」または「必然的に」という意味です。これは、何かが避けるのが難しい、または逃れられないという考えを表現するために使用され、しばしば避けられない結果や結末を暗示します。以下は「难免」の詳細な使い方です。

1. 必然性

「难免」は、何かが必然的である、または避けるのが難しいことを示すために使用されます。特定の結果や結末が、予防の努力にもかかわらず起こることを暗示します。例えば：

• この状況は必然的にいくつかの議論を引き起こします。- 这种情况难免会引起一些争议。(Zhè zhǒng qíngkuàng nánmiǎn huì yǐnqǐ yīxiē zhēngyì.)
• このような環境では、誤解は避けられません。- 在这样的环境下，误解是难免的。(Zài zhèyàng de huánjìng xià, wùjiě shì nánmiǎn de.)