尽快 (jǐnkuài)

ในภาษาจีน "尽快" เป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่หมายถึง "ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้" หรือ "ในเวลาที่เร็วที่สุด" ใช้เพื่อแสดงถึงความเร่งด่วนหรือความสำคัญของการทำบางสิ่งให้เสร็จเร็วที่สุด ด้านล่างนี้คือการใช้งานของ "尽快"

1. ความเร่งด่วน

"尽快" ใช้เพื่อบ่งบอกถึงความเร่งด่วนในการทำงานหรือการกระทำให้เสร็จโดยเร็วที่สุด มันหมายถึงความต้องการในการดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อให้บรรลุผลลัพธ์ที่ต้องการหรือเพื่อให้ทันตามกำหนดเวลา ตัวอย่างเช่น:

• 请尽快完成这份报告。 (Qǐng jǐnkuài wánchéng zhè fèn bàogào.) — กรุณาทำรายงานนี้ให้เสร็จโดยเร็วที่สุด (หมายถึง กรุณาทำรายงานนี้ให้เสร็จโดยเร็วที่สุด)
• 他们希望尽快找到解决方案。 (Tāmen xīwàng jǐnkuài zhǎodào jiějué fāng'àn.) — พวกเขาหวังว่าจะหาวิธีแก้ไขให้ได้โดยเร็วที่สุด (หมายถึง พวกเขาหวังว่าจะหาวิธีแก้ไขให้ได้โดยเร็วที่สุด)