偶然 (ǒurán)

Dalam bahasa Mandarin, "偶然" adalah kata keterangan yang berarti "secara kebetulan" atau "tidak sengaja". Ini digunakan untuk menggambarkan tindakan atau peristiwa yang terjadi secara tiba-tiba atau tanpa perencanaan sebelumnya. Berikut adalah penggunaan rinci dari "偶然".

1. Terjadi Secara Tidak Sengaja

"偶然" digunakan untuk menggambarkan tindakan atau peristiwa yang terjadi secara tidak sengaja atau tiba-tiba. Ini mengimplikasikan bahwa sesuatu terjadi secara kebetulan atau tanpa niat yang disengaja. Misalnya:

• 我偶然在街上遇见了老朋友。 (Wǒ ǒurán zài jiēshang yùjiàn le lǎo péngyǒu.) — Saya secara kebetulan bertemu teman lama di jalan. (lit. Saya secara kebetulan di jalan bertemu teman lama.)
• 他偶然发现了这个藏宝地。 (Tā ǒurán fāxiàn le zhège cángbǎo dì.) — Dia secara tidak sengaja menemukan tempat harta karun ini. (lit. Dia secara kebetulan menemukan tempat harta karun ini.)