凭 (píng)

中国語において、「凭」は「頼る」または「基づく」という意味の前置詞または動詞です。これは、何かの基盤や根拠、または何かに頼る行動を示すために使用されます。以下は「凭」の詳細な使い方です。

1. 基盤に基づく

「凭」は何かの基盤や根拠を示すために使用されます。これは、特定の事実、証拠、または資格に基づいて、決定、判断、または行動がなされることを暗示します。例えば：

• 私の経験に基づいて、この決定は正しい。- 凭我的经验，这个决定是正确的。(Píng wǒ de jīngyàn, zhège juédìng shì zhèngquè de.)
• 彼女の能力に基づいて、彼女はこのポジションに完全に適任です。- 凭她的能力，她完全可以胜任这个职位。(Píng tā de nénglì, tā wánquán kěyǐ shèng rèn zhège zhíwèi.)

2. 何かに頼る

「凭」は何かや誰かに頼る行動を示すためにも使用されます。これは、行動や決定の基盤やサポートとして何かを使用することを暗示します。例えば：

• 信用カードを使って引き出しができます。- 凭信用卡可以取款。(Píng xìnyòngkǎ kěyǐ qǔkuǎn.)
• あなたの努力に基づいて、必ず成功します。- 凭你的努力，一定会成功的。(Píng nǐ de nǔlì, yīdìng huì chénggōng de.)