般 (bān)

중국어에서 "般"은 "처럼" 또는 "유사한"을 의미하는 접미사입니다. 이는 다른 것과의 유사성이나 비교를 나타내는 데 사용됩니다. 아래는 "般"의 상세한 사용법입니다.

1. 유사성 표현

"般"은 두 가지 사물이나 상황 간의 유사성을 나타내는 데 사용됩니다. 이는 어떤 것이 다른 것 또는 상황과 비슷하다는 것을 암시합니다. 예를 들어:

• 그들의 우정은 견고하고 지속적이며, 형제처럼 가깝습니다. - 他们的友谊坚固而持久，像一对般的兄弟。(Tāmen de yǒuyì jiāngù ér chíjiǔ, xiàng yīduì bān de xiōngdì.)
• 그녀의 공연은 깊이 감동적이며, 대가의 수준과 비교될 수 있습니다. - 她的表演感人至深，堪比大师般的水平。(Tā de biǎoyǎn gǎnrén zhìshēn, kānbǐ dàshī bān de shuǐpíng.)

2. 비교 나타내기

"般"은 특정 기준이나 벤치마크와의 비교를 나타내는 데에도 사용됩니다. 이는 어떤 것이 비슷한 수준이나 품질임을 암시합니다. 예를 들어:

• 이 상황은 우리가 이전에 마주쳤던 사례와 매우 유사합니다. - 这种情况和我们之前遇到的案例十分相般配。(Zhè zhǒng qíngkuàng hé wǒmen zhīqián yùdào de ànlì shífēn xiāngbānpèi.)
• 그의 연설 수준은 국제 대가의 기준에 도달했습니다. - 他的演讲水平已经达到了国际大师般的水准。(Tā de yǎnjiǎng shuǐpíng yǐjīng dádàole guójì dàshī bān de shuǐzhǔn.)