其余 (qíyú)

中国語の「其余」は、代名詞で「残り」や「他のもの」を意味します。グループの残りの部分やメンバーを指すために使用されます。以下に「其余」の詳細な使い方を示します。

1. 残りを指す

「其余」は、特定の項目をいくつか挙げた後に、グループの残りの部分やメンバーを指すために使用されます。他に何かや誰かがいることを示唆します。例えば：

• 我们已经完成了任务的一部分，其余的部分需要更多时间来完成。 (Wǒmen yǐjīng wánchéngle rènwù de yī bùfen, qíyú de bùfen xūyào gèngduō shíjiān lái wánchéng.) — 私たちはタスクの一部を完了しましたが、残りの部分にはもっと時間が必要です。（直訳：私たちはタスクの一部を完了し、残りの部分はさらに多くの時間を要します。）
• 我买了一些水果，其中苹果和橙子已经吃完了，其余的水果还在冰箱里。 (Wǒ mǎile yīxiē shuǐguǒ, qízhōng píngguǒ hé chéngzi yǐjīng chī wánle, qíyú de shuǐguǒ hái zài bīngxiāng lǐ.) — 私は果物をいくつか買いましたが、その中のリンゴとオレンジはすでに食べてしまい、残りの果物はまだ冷蔵庫にあります。（直訳：私は果物をいくつか買い、その中のリンゴとオレンジは食べ尽くされ、残りの果物は冷蔵庫にあります。）