Скачать в Google Play Скачать в App Store

个别 (gè bié)

In Chinese, "个别" is a compound word composed of the measure word "个" and the adjective "别", meaning "individual" or "specific". It is often used to describe something or someone that is unique or exceptional within a group. Below are detailed usages of "个别".

1. Describing Individuality

"个别" is commonly used to describe individual cases or instances that stand out from the general pattern or norm. For example:

  • 他的观点是个别的,不代表大多数人的看法。 (Tā de guāndiǎn shì gè bié de, bù dàibiǎo dàduōshù rén de kànfǎ.) — His opinion is individual, not representative of the views of the majority. (lit. His viewpoint is individual, not representing the views of the majority of people.)
  • 在这群学生中,有个别人的学习能力特别强。 (Zài zhè qún xuéshēng zhōng, yǒu gè bié rén de xuéxí nénglì tèbié qiáng.) — Among this group of students, there are individuals with exceptionally strong learning abilities. (lit. Among this group of students, there are individuals whose learning abilities are exceptionally strong.)

2. Referring to Specific Cases

"个别" can also refer to specific cases or instances within a larger context. For example:

  • 我们应该看待个别事件的复杂性。 (Wǒmen yīnggāi kàndài gè bié shìjiàn de fùzá xìng.) — We should consider the complexity of individual events. (lit. We should view the complexity of individual events.)
  • 虽然大多数人都同意这个计划,但也有个别人持有不同意见。 (Suīrán dàduōshù rén dōu tóngyì zhège jìhuà, dàn yě yǒu gè bié rén chíyǒu bùtóng yìjiàn.) — Although the majority of people agree with this plan, there are also individuals who hold different opinions. (lit. Although the majority of people agree with this plan, there are also individuals who hold different opinions.)