过 (guò)

Dalam bahasa Mandarin, "过" adalah kata yang serbaguna yang dapat berfungsi sebagai kata kerja, kata keterangan, preposisi, atau partikel, tergantung pada konteksnya. Berikut adalah penggunaan terperinci dari "过".

1. Sebagai Kata Kerja

"过" dapat berfungsi sebagai kata kerja, menunjukkan tindakan melewati, mengalami, atau menyeberangi sesuatu. Contoh:

• 我在桥上过河。 (Wǒ zài qiáo shàng guò hé.) — Saya menyeberangi sungai di jembatan. (lit. Saya di jembatan menyeberangi sungai.)
• 他过了很多困难。 (Tā guòle hěnduō kùnnan.) — Dia telah mengalami banyak kesulitan. (lit. Dia melewati banyak kesulitan.)

2. Sebagai Kata Keterangan

"过" juga dapat berfungsi sebagai kata keterangan, menunjukkan penyelesaian tindakan atau pengalaman sesuatu di masa lalu. Contoh:

• 他昨天来过。 (Tā zuótiān lái guò.) — Dia datang kemarin. (lit. Dia kemarin datang mengalami.)
• 我吃过这家餐厅的食物。 (Wǒ chīguò zhè jiā cāntīng de shíwù.) — Saya sudah mencoba makanan di restoran ini. (lit. Saya makan mengalami makanan restoran ini.)

3. Sebagai Preposisi

"过" dapat berfungsi sebagai preposisi, menunjukkan melewati atau menyeberangi waktu atau periode tertentu. Contoh:

• 过了午饭时间，我们开始工作。 (Guòle wǔfàn shíjiān, wǒmen kāishǐ gōngzuò.) — Setelah waktu makan siang, kami mulai bekerja. (lit. Melewati waktu makan siang, kami mulai bekerja.)
• 他们几年过去了，依然保持联系。 (Tāmen jǐ nián guòqùle, yīrán bǎochí liánxì.) — Beberapa tahun telah berlalu, tetapi mereka masih tetap berhubungan. (lit. Mereka beberapa tahun berlalu, masih mempertahankan kontak.)

4. Sebagai Partikel

"过" juga dapat berfungsi sebagai partikel, menunjukkan pengalaman suatu tindakan atau kemungkinan melakukan sesuatu. Contoh:

• 我吃过这个菜。 (Wǒ chīguò zhège cài.) — Saya sudah makan hidangan ini sebelumnya. (lit. Saya makan mengalami hidangan ini.)
• 你可以试过一下。 (Nǐ kěyǐ shì guò yīxià.) — Kamu bisa mencobanya. (lit. Kamu bisa mencoba mengalami itu.)