多亏 (duō kuī)

En chinois, "多亏" est utilisé pour exprimer de la gratitude ou de l'appréciation pour quelque chose qui a aidé à éviter une situation négative ou a abouti à un résultat positif. Cette expression est équivalente à "grâce à" ou "en raison de" en français.

Exemples d'Utilisation :

• 多亏你的帮助，我才能按时完成任务。 (Duō kuī nǐ de bāngzhù, wǒ cái néng ànshí wánchéng rènwù.) — Grâce à ton aide, j'ai pu terminer la tâche à temps.
• 多亏天气好，我们的旅行非常顺利。 (Duō kuī tiānqì hǎo, wǒmen de lǚxíng fēicháng shùnlì.) — Grâce au beau temps, notre voyage s'est très bien déroulé.
• 多亏他提醒我，我才没忘记今天的会议。 (Duō kuī tā tíxǐng wǒ, wǒ cái méi wàngjì jīntiān de huìyì.) — Grâce à son rappel, je n'ai pas oublié la réunion d'aujourd'hui.