逐渐 (zhújiàn)

ในภาษาจีน "逐渐" เป็นวลีคำวิเศษณ์ที่บ่งบอกถึงความคืบหน้าหรือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป มักแปลว่า "ค่อยๆ" "ทีละขั้น" หรือ "ทีละน้อย" ในภาษาอังกฤษ

การใช้งานพื้นฐาน

นี่คือลักษณะการใช้ "逐渐":

• เพื่อระบุถึงกระบวนการหรือการเปลี่ยนแปลงที่ค่อยเป็นค่อยไป: เช่น: 我的中文水平逐渐提高了。(wǒ de zhōngwén shuǐpíng zhújiàn tígāole.) - ระดับความสามารถในการใช้ภาษาจีนของฉันค่อยๆ ดีขึ้น
• เพื่อบรรยายการพัฒนาอย่างเป็นขั้นตอน: เช่น: 这个城市逐渐发展成了现代化都市。(zhège chéngshì zhújiàn fāzhǎn chéngle xiàndàihuà dūshì.) - เมืองนี้ค่อยๆ พัฒนาเป็นมหานครที่ทันสมัย

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้ "逐渐":

• 他逐渐明白了问题的重要性。(tā zhújiàn míngbáile wèntí de zhòngyàoxìng.) - เขาค่อยๆ เข้าใจถึงความสำคัญของปัญหา
• 她的病情逐渐恶化。(tā de bìngqíng zhújiàn èhuà.) - อาการป่วยของเธอค่อยๆ เลวร้ายลง