量詞「个」と「口」について

中国語では、量詞は名詞を定量化したり数えたりするために使用されます。ここでは、一般的に使用される2つの量詞を紹介します:

量詞「个」(gè):

量詞「个」は一般的な量詞で、ほとんどの物や事柄に使われます。中国語で最も一般的な量詞です。

• 一个人 (yí gè rén) - 一人
• 三个苹果 (sān gè píngguǒ) - 三つのリンゴ
• 一张桌子 (yī zhāng zhuōzi) - 一つのテーブル

量詞「口」(kǒu):

量詞「口」は特に開口部や人の集まりを数えるために使用され、家族の文脈でよく使われます。

• 三口人 (sān kǒu rén) - 三人家族
• 两口锅 (liǎng kǒu guō) - 二つの鍋（鍋の口）
• 一个井口 (yī gè jǐng kǒu) - 一つの井口（井の口）