曾经 (céngjīng)

En chinois, "曾经" est un adverbe qui indique quelque chose qui s'est produit dans le passé, en mettant généralement l'accent sur l'idée de "une fois" ou "anciennement". Il est souvent traduit par "autrefois" ou "précédemment" en anglais.

Utilisation de base

Voici quelques usages courants de "曾经" :

• En tant qu'adverbe indiquant une expérience passée : Par exemple : 曾经我住过在上海。(céngjīng wǒ zhùguò zài shànghǎi.) - J'ai autrefois vécu à Shanghai.
• En mettant l'accent sur une action passée : Par exemple : 曾经有一段时间我非常喜欢音乐。(céngjīng yǒu yīduàn shíjiān wǒ fēicháng xǐhuān yīnyuè.) - Il y a eu une période où j'aimais beaucoup la musique.

Exemples

Voici quelques phrases d'exemple contenant "曾经" :

• 曾经我们是很好的朋友。(céngjīng wǒmen shì hěn hǎo de péngyǒu.) - Nous étions autrefois de très bons amis.
• 他曾经在这家公司工作过。(tā céngjīng zài zhè jiā gōngsī gōngzuò guò.) - Il a autrefois travaillé dans cette entreprise.