便 (biàn)
Em chinês, "便" pode funcionar como um advérbio ou uma conjunção. Como advérbio, significa "então," "justo," ou "logo." Como conjunção, pode indicar um resultado ou consequência, semelhante a "então" ou "por isso" em inglês. Além disso, "便" também pode significar "conveniente" como adjetivo.
Uso Básico
Aqui estão alguns usos comuns de "便":
- Como advérbio significando "então" ou "justo": Por exemplo: 我一到家便给你打电话。(wǒ yī dào jiā biàn gěi nǐ dǎ diànhuà.) - Eu te ligarei assim que chegar em casa.
- Como conjunção indicando um resultado ou consequência: Por exemplo: 如果你有问题,便告诉我。(rúguǒ nǐ yǒu wèntí, biàn gàosu wǒ.) - Se você tiver alguma dúvida, então me avise.
- Como adjetivo significando "conveniente": Por exemplo: 这家店很便。(zhè jiā diàn hěn biàn.) - Esta loja é muito conveniente.
Exemplos
Aqui estão algumas frases de exemplo contendo "便":
- 天气很好,便去散步吧。(tiānqì hěn hǎo, biàn qù sànbù ba.) - O tempo está bom, então vamos dar uma caminhada.
- 他便开始工作了。(tā biàn kāishǐ gōngzuò le.) - Ele então começou a trabalhar.
- 这是个便宜的办法。(zhè shì gè piányí de bànfǎ.) - Esta é uma solução conveniente.