瞎 (xiā)
中国語で「瞎」は形容詞と副詞の両方として機能します。形容詞としては「盲目」を意味し、副詞としては「無計画に」「無謀に」を示します。
基本的な使用法
以下は「瞎」の一般的な使用法です:
- 形容詞として「盲目」を意味する: 例えば: 他是瞎子。(tā shì xiāzi.) - 彼は盲目の人です。
- 副詞として「無謀に」や「無計画に」を意味する: 例えば: 他瞎说。(tā xiā shuō.) - 彼は無茶なことを言っています。
- 計画なしに何かをすることを暗示する: 例えば: 你不能瞎做。(nǐ bùnéng xiā zuò.) - 無計画に行動してはいけません。
例文
以下は「瞎」を含む例文です:
- 他瞎编了一个故事。(tā xiā biānle yīgè gùshì.) - 彼は無謀に物語を作りました。
- 你别瞎担心。(nǐ bié xiā dānxīn.) - 無駄に心配しないでください。
- 她在黑暗中瞎摸。(tā zài hēi'àn zhōng xiā mō.) - 彼女は暗闇の中で手探りをしています。