纷纷 (fēnfēn)

ในภาษาจีน "纷纷" เป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่หมายถึง "ต่อเนื่อง" หรือ "เป็นลำดับ" ใช้เพื่อบรรยายการกระทำที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ หรืออย่างต่อเนื่อง มักจะเป็นการกระทำจากหลายคนหรือหลายสิ่ง

การใช้พื้นฐาน

นี่คือลักษณะการใช้ "纷纷":

• การบ่งบอกการกระทำที่เกิดขึ้นเป็นลำดับ: ตัวอย่าง: 人们纷纷离开了会议室。 (rénmen fēnfēn líkāile huìyì shì.) - ผู้คนออกจากห้องประชุมทีละคน
• การบรรยายการเกิดขึ้นซ้ำ ๆ: ตัวอย่าง: 春天到了，花儿纷纷开放。 (chūntiān dàole, huā'er fēnfēn kāifàng.) - ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว ดอกไม้เริ่มบานทีละดอก

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างประโยคที่มี "纷纷":

• 听到消息后，大家纷纷发表意见。 (tīngdào xiāoxi hòu, dàjiā fēnfēn fābiǎo yìjiàn.) - หลังจากได้ยินข่าว ทุกคนต่างแสดงความคิดเห็นทีละคน
• 雨后，蘑菇纷纷冒出来。 (yǔ hòu, mógū fēnfēn mào chūlái.) - หลังจากฝนตก เห็ดเริ่มผุดขึ้นทีละชิ้น
• 观众们纷纷起立鼓掌。 (guānzhòngmen fēnfēn qǐlì gǔzhǎng.) - ผู้ชมต่างลุกขึ้นและปรบมือทีละคน