似的 (shìde)
中国語で「似的」は、似たようなことや類似性を示すための助詞です。英語の「as if」や「like」と似た意味を持ちます。動詞や形容詞の後に使われ、あるものを別のものと比較します。
基本的な使用法
以下は「似的」の一般的な使用法です:
- 類似性を示す: 例えば: 他跑得像风似的。(tā pǎo de xiàng fēng shìde.) - 彼は風のように走ります。
- 「ように」または「まるで」を表現: 例えば: 她高兴得像小孩似的。(tā gāoxìng de xiàng xiǎohái shìde.) - 彼女は子供のように嬉しいです。
例文
以下は「似的」を含む例文です:
- 他忙得像蜜蜂似的。(tā máng de xiàng mìfēng shìde.) - 彼は蜜蜂のように忙しいです。
- 孩子们笑得像铃铛似的。(háizimen xiào de xiàng língdāng shìde.) - 子供たちは鈴のように笑いました。
- 她唱得像天使似的。(tā chàng de xiàng tiānshǐ shìde.) - 彼女は天使のように歌います。