似的 (shìde)
Dalam bahasa Mandarin, "似的" adalah partikel yang digunakan untuk menunjukkan kesamaan atau kemiripan, mirip dengan frasa bahasa Inggris "seolah-olah" atau "seperti." Ini sering digunakan setelah kata kerja atau kata sifat untuk membandingkan satu hal dengan yang lain.
Penggunaan Dasar
Berikut adalah beberapa penggunaan umum dari "似的":
- Menunjukkan kesamaan: Misalnya: 他跑得像风似的。(tā pǎo de xiàng fēng shìde.) - Dia berlari seolah-olah dia adalah angin.
- Menunjukkan "seperti" atau "seolah-olah": Misalnya: 她高兴得像小孩似的。(tā gāoxìng de xiàng xiǎohái shìde.) - Dia bahagia seperti seorang anak.
Contoh
Berikut adalah beberapa kalimat contoh yang mengandung "似的":
- 他忙得像蜜蜂似的。(tā máng de xiàng mìfēng shìde.) - Dia sibuk seperti lebah.
- 孩子们笑得像铃铛似的。(háizimen xiào de xiàng língdāng shìde.) - Anak-anak tertawa seperti lonceng.
- 她唱得像天使似的。(tā chàng de xiàng tiānshǐ shìde.) - Dia bernyanyi seperti seorang malaikat.