起来 (qǐlái)

ในภาษาจีน "起来" เป็นคำเสริมกริยาที่บ่งบอกถึงการเริ่มต้นของการกระทำหรือการเคลื่อนไหวขึ้นไป มักใช้หลังคำกริยาเพื่อแสดงว่าบางสิ่งเริ่มเกิดขึ้นหรือเคลื่อนไปข้างบน

การใช้พื้นฐาน

นี่คือตัวอย่างการใช้ "起来":

• การบ่งบอกการเริ่มต้นของการกระทำ: เมื่อใช้ในลักษณะนี้ "起来" ชี้ให้เห็นว่าการกระทำเริ่มต้นขึ้น ตัวอย่าง: 他笑了起来。 (tā xiàole qǐlái.) - เขาเริ่มหัวเราะ
• การบ่งบอกการเคลื่อนไหวขึ้น: "起来" ยังสามารถบ่งบอกถึงการเคลื่อนไหวขึ้นไป ตัวอย่าง: 他站了起来。 (tā zhànle qǐlái.) - เขายืนขึ้น
• การบ่งบอกสถานะที่เสร็จสิ้นของการกระทำ: มันสามารถบ่งบอกว่าการกระทำได้เสร็จสิ้นไปยังสถานะหนึ่ง ตัวอย่าง: 你看起来很高兴。 (nǐ kàn qǐlái hěn gāoxìng.) - คุณดูมีความสุข

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างประโยคที่มี "起来":

• 他唱起歌来。 (tā chàng qǐ gē lái.) - เขาเริ่มร้องเพลง
• 孩子们跳了起来。 (háizimen tiàole qǐlái.) - เด็กๆ กระโดดขึ้น
• 他想起了他的朋友。 (tā xiǎng qǐle tā de péngyǒu.) - เขานึกถึงเพื่อนของเขา