从而 (cóng ér)

ในภาษาจีน "从而" เป็นคำเชื่อมที่บ่งชี้ความสัมพันธ์แบบเหตุและผลระหว่างการกระทำหรือเหตุการณ์สองอย่าง ใช้เพื่อแสดงความสัมพันธ์ระหว่างเหตุการณ์ที่หนึ่งกับผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นตามมา

การใช้พื้นฐาน

"从而" ใช้เชื่อมโยงการกระทำหรือเหตุการณ์สองอย่าง โดยที่การกระทำแรกส่งผลให้เกิดการกระทำที่สอง นี่คือตัวอย่างการใช้งานทั่วไป:

• แสดงความสัมพันธ์แบบเหตุและผล: ตัวอย่าง: 他努力学习，从而取得了优异的成绩。 (tā nǔlì xuéxí, cóng ér qǔdéle yōuyì de chéngjī.) - เขาเรียนหนักและส่งผลให้เขาได้คะแนนดีเยี่ยม
• บ่งบอกวิธีการในการบรรลุเป้าหมาย: ตัวอย่าง: 通过这次培训，他们从而提高了工作效率。 (tōngguò zhè cì péixùn, tāmen cóng ér tígāole gōngzuò xiàolǜ.) - ผ่านการฝึกอบรมนี้ พวกเขาจึงเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงาน

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างประโยคที่มี "从而":

• 他专心工作，从而得到了老板的赏识。 (tā zhuānxīn gōngzuò, cóng ér dédàole lǎobǎn de shǎngshí.) - เขามุ่งมั่นทำงานและส่งผลให้เขาได้รับการชื่นชมจากหัวหน้า
• 他们合作完成了这个项目，从而取得了成功。 (tāmen hézuò wánchéngle zhège xiàngmù, cóng ér qǔdéle chénggōng.) - พวกเขาร่วมมือกันทำโครงการนี้จนเสร็จและดังนั้นจึงประสบความสำเร็จ