至今 (zhìjīn)

Em chinês, "至今" é uma expressão adverbial que significa "até agora" ou "até o momento presente." Indica um ponto no tempo que se estende do passado até o presente.

Uso Básico

"至今" é usado para se referir a um ponto específico no tempo até o momento presente. Aqui estão alguns usos comuns:

• Indicando um período contínuo do passado até o presente: Por exemplo: 这个问题至今没有解决。 (zhège wèntí zhìjīn méiyǒu jiějué.) - Esta questão não foi resolvida até agora.
• Expressando duração: Por exemplo: 他至今还在寻找工作。 (tā zhìjīn hái zài xúnzhǎo gōngzuò.) - Ele ainda está procurando um emprego até agora.

Exemplos

Aqui estão algumas frases de exemplo contendo "至今":

• 这个故事至今仍然传颂着。 (zhège gùshì zhìjīn réngrán chuánsòngzhe.) - Esta história ainda é contada até agora.
• 他的失踪至今仍然是个谜。 (tā de shīzōng zhìjīn réngrán shì gè mí.) - O desaparecimento dele ainda é um mistério até agora.
• 这个传统至今保持着。 (zhège chuántǒng zhìjīn bǎochízhe.) - Esta tradição ainda é mantida até agora.