「以来」(yǐlái) の使い方

中国語で「以来」は、過去の特定の時点から現在までの期間を示すために使われます。英語では「since」に相当します。

基本的な使い方

「以来」は、時間の表現や出来事と共に使用され、開始点を示します。以下は一般的な使い方の例です：

• 期間を示す: 例えば: 自从上个月以来，天气一直很好。 (zìcóng shàng gè yuè yǐlái, tiānqì yīzhí hěn hǎo.) - 先月からずっと天気が良い。
• 出来事の後: 例えば: 自从毕业以来，他一直在国外工作。 (zìcóng bìyè yǐlái, tā yīzhí zài guówài gōngzuò.) - 卒業してからずっと海外で働いている。

例文

以下は「以来」を含む例文です：

• 自从新冠疫情以来，很多人开始在家办公。 (zìcóng xīnguān yìqíng yǐlái, hěn duō rén kāishǐ zài jiā bàngōng.) - COVID-19のパンデミック以来、多くの人が在宅勤務を始めた。
• 自从去年夏天以来，我们没有见过面。 (zìcóng qùnián xiàtiān yǐlái, wǒmen méiyǒu jiànguò miàn.) - 昨年の夏以来、お互いに会っていない。
• 自从上次大雨以来，河水一直很高。 (zìcóng shàng cì dàyǔ yǐlái, héshuǐ yīzhí hěn gāo.) - 前回の大雨以来、川の水位がずっと高い。