以来 (yǐlái)

In cinese, "以来" viene utilizzato per indicare un periodo di tempo che inizia da un certo punto nel passato fino al presente. È equivalente a "da" o "da allora" in italiano.

Uso Base

"以来" è spesso usato con un'espressione temporale o un evento per indicare il punto di partenza. Ecco alcuni usi comuni:

• Indicare un periodo di tempo: Per esempio: 自从上个月以来，天气一直很好。 (zìcóng shàng gè yuè yǐlái, tiānqì yīzhí hěn hǎo.) - Il tempo è stato molto buono da quando il mese scorso.
• Seguendo un evento: Per esempio: 自从毕业以来，他一直在国外工作。 (zìcóng bìyè yǐlái, tā yīzhí zài guówài gōngzuò.) - Da quando si è laureato, ha lavorato all'estero.

Esempi

Ecco alcune frasi di esempio contenenti "以来":

• 自从新冠疫情以来，很多人开始在家办公。 (zìcóng xīnguān yìqíng yǐlái, hěn duō rén kāishǐ zài jiā bàngōng.) - Da quando è iniziata la pandemia di COVID-19, molte persone hanno iniziato a lavorare da casa.
• 自从去年夏天以来，我们没有见过面。 (zìcóng qùnián xiàtiān yǐlái, wǒmen méiyǒu jiànguò miàn.) - Non ci siamo visti da l'estate scorsa.
• 自从上次大雨以来，河水一直很高。 (zìcóng shàng cì dàyǔ yǐlái, héshuǐ yīzhí hěn gāo.) - Il fiume è rimasto alto da quando è stata l'ultima forte pioggia.