以来 (yǐlái)

Im Chinesischen wird "以来" verwendet, um einen Zeitraum von einem bestimmten Punkt in der Vergangenheit bis jetzt anzugeben. Es entspricht dem englischen "since".

Grundlegende Verwendung

"以来" wird oft mit einem Zeitausdruck oder Ereignis verwendet, um den Ausgangspunkt zu kennzeichnen. Hier sind einige häufige Verwendungen:

• Angabe eines Zeitraums: Zum Beispiel: 自从上个月以来，天气一直很好。 (zìcóng shàng gè yuè yǐlái, tiānqì yīzhí hěn hǎo.) - Das Wetter ist seit dem letzten Monat sehr gut.
• Nach einem Ereignis: Zum Beispiel: 自从毕业以来，他一直在国外工作。 (zìcóng bìyè yǐlái, tā yīzhí zài guówài gōngzuò.) - Seit dem Abschluss arbeitet er im Ausland.

Beispiele

Hier sind einige Beispielsätze mit "以来":

• 自从新冠疫情以来，很多人开始在家办公。 (zìcóng xīnguān yìqíng yǐlái, hěn duō rén kāishǐ zài jiā bàngōng.) - Seit der COVID-19-Pandemie haben viele Menschen begonnen, von zu Hause aus zu arbeiten.
• 自从去年夏天以来，我们没有见过面。 (zìcóng qùnián xiàtiān yǐlái, wǒmen méiyǒu jiànguò miàn.) - Wir haben uns seit dem letzten Sommer nicht gesehen.
• 自从上次大雨以来，河水一直很高。 (zìcóng shàng cì dàyǔ yǐlái, héshuǐ yīzhí hěn gāo.) - Der Flussstand ist seit dem letzten starken Regen hoch.