「居然」(jūrán) の使い方

中国語で「居然」は副詞で、予想外の事態や驚きに対する感情を表現する際に使用されます。英語では「unexpectedly」や「to one's surprise」に相当します。

基本的な使い方

「居然」は予期しない結果や状況を強調するために使われます。以下は一般的な使い方の例です：

• 予期しない状況に驚く: 例えば: 他居然没来参加会议。 (tā jūrán méi lái cānjiā huìyì.) - 彼は予想外に会議に来なかった。
• 予期しない行動や結果を強調する: 例えば: 他们居然赢了比赛。 (tāmen jūrán yíngle bǐsài.) - 彼らは予期せず試合に勝った。

例文

以下は「居然」を含む例文です：

• 她居然拒绝了他的求婚。 (tā jūrán jùjuéle tā de qiúhūn.) - 彼女は予想外に彼のプロポーズを断った。
• 你居然记得我的生日！ (nǐ jūrán jìdé wǒ de shēngrì!) - あなたは予想外にも私の誕生日を覚えていた！
• 我们居然在同一家餐厅遇到了。 (wǒmen jūrán zài tóng yī jiā cāntīng yùdào le.) - 私たちは予想外に同じレストランで会った。