Trạng Từ "究竟" (jiūjìng)

Mô Tả

Trạng từ "究竟" được sử dụng trong câu hỏi hoặc câu có từ nghi vấn để chỉ ra sự điều tra và làm nổi bật tâm trạng nghi vấn. Nó thường được sử dụng trong tiếng Trung viết. Nếu chủ ngữ của câu là một đại từ nghi vấn, "究竟" chỉ có thể đặt trước nó.

Ví Dụ:

• 究竟哪个季节去丽江旅游比较好呢? (Năm nào đi du lịch Lệ Giang thì tốt hơn?)
• 随着科学技术的发展，很多问题已经得到解决。但有些问题我们仍然无法回答，例如，生命究竟从哪里来 (Theo sự phát triển của khoa học công nghệ, nhiều vấn đề đã được giải quyết. Nhưng vẫn có một số vấn đề chúng tôi không thể trả lời, chẳng hạn như, sự sống đến từ đâu?)
• 学习时，不仅要知道答案是什么，还要弄清楚答案究竟是怎么得来的，只有这样，才能把问题真正弄懂。 (Khi học, không chỉ cần biết câu trả lời là gì, mà còn phải làm rõ câu trả lời đến từ đâu, chỉ có như vậy mới hiểu vấn đề một cách thực sự.)