Cấu Trúc '一...就...' (yī...jiù...)

Mô Tả

Cấu trúc '一...就...' (yī...jiù...) được sử dụng để chỉ ra rằng ngay khi một hành động hoặc sự kiện xảy ra, một hành động hoặc sự kiện khác ngay lập tức xảy ra ngay sau đó. Nó biểu thị mối quan hệ thời gian gần gũi giữa hai sự kiện, với hành động thứ hai xảy ra ngay sau hành động đầu tiên.

Ví Dụ

• Ngay khi anh ấy hoàn thành bài tập về nhà, anh ấy đã đi ngủ. (他一做完作业就睡觉了。- Tā yī zuò wán zuòyè jiù shuìjiào le.)
• Ngay khi chuông cửa reo, cô ấy mở cửa. (门铃一响她就开门了。- Ménlíng yī xiǎng tā jiù kāiménle.)
• Ngay khi trời bắt đầu mưa, họ đã chạy đi trú ẩn. (一下雨他们就躲起来了。- Yī xià yǔ tāmen jiù duǒ qǐláile.)

Điểm Chính

• Cấu trúc '一...就...' (yī...jiù...) diễn tả ý nghĩa của các hành động xảy ra ngay lập tức theo thứ tự liên tiếp.
• Nó chỉ ra rằng hành động thứ hai xảy ra ngay sau hành động đầu tiên, không có sự trì hoãn đáng kể.
• Nó thường được sử dụng để mô tả các mối quan hệ nguyên nhân-kết quả hoặc để truyền đạt cảm giác về sự nhanh chóng hoặc cấp bách.