โครงสร้าง 'V + 着 + V + 着' (V + zhe + V + zhe)

คำอธิบาย

โครงสร้าง 'V + 着 + V + 着' (V + zhe + V + zhe) ใช้เพื่อบ่งบอกว่าการกระทำกำลังดำเนินอยู่และในขณะที่มันดำเนินต่อไป สิ่งอื่นเกิดขึ้น โครงสร้างนี้มักใช้เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงหรือผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นในขณะที่การกระทำเริ่มต้นยังคงดำเนินอยู่

ตัวอย่าง

• เธอหลับไปในขณะที่อ่านหนังสือ (她看着看着就睡着了。- Tā kàn zhe kàn zhe jiù shuì zháo le.)
• เขาเริ่มร้องไห้ในขณะที่พูด (他说着说着就哭了。- Tā shuō zhe shuō zhe jiù kū le.)
• พวกเขาเริ่มหัวเราะในขณะที่เดิน (他们走着走着就笑了起来。- Tāmen zǒu zhe zǒu zhe jiù xiào le qǐ lái.)

ข้อควรจำ

• โครงสร้าง 'V + 着 + V + 着' (V + zhe + V + zhe) บ่งบอกถึงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่
• มันบ่งบอกว่าขณะการกระทำเริ่มต้นยังดำเนินอยู่ สิ่งอื่นเกิดขึ้น ซึ่งมักเป็นเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
• โครงสร้างนี้มักใช้เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงในสถานะหรือการกระทำใหม่ที่เกิดขึ้นเป็นผลจากการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่