คำกริยา "来" (lái)

คำอธิบาย

"来" เป็นคำกริยาในภาษาจีนที่มีหลายความหมายขึ้นอยู่กับบริบท การใช้งานสามารถมีความหลากหลายมาก

ตัวอย่าง

• มา: คำกริยา "来" ใช้เพื่อแสดงการเคลื่อนที่จากตำแหน่งของผู้พูดไปยังตำแหน่งของผู้ฟัง ตัวอย่าง: 他正在来这里。(Tā zhèngzài lái zhèlǐ.) - "เขากำลังมาที่นี่"
• ไป: บางครั้ง คำกริยา "来" ใช้เพื่อแสดงการเคลื่อนที่จากตำแหน่งของผู้ฟังไปยังตำแหน่งของผู้พูด ตัวอย่าง: 我们明天会来你家。(Wǒmen míngtiān huì lái nǐ jiā.) - "เราจะไปที่บ้านของคุณพรุ่งนี้"
• มาถึง: "来" ยังสามารถบ่งบอกถึงการมาถึงที่ตำแหน่งของผู้พูด ตัวอย่าง: 他马上就来。(Tā mǎshàng jiù lái.) - "เขาจะมาถึงเร็วๆ นี้"
• นำมา: ในบางกรณี "来" ใช้เพื่อแสดงการนำหรือส่งสิ่งของให้กับใครสักคน ตัวอย่าง: 我们来水果了。(Wǒmen lái shuǐguǒle.) - "เรานำผลไม้มา"

ข้อควรจำ

• คำกริยา "来" มีหลายความหมายขึ้นอยู่กับบริบท
• สามารถหมายถึง "มา," "ไป," "มาถึง," "นำมา," เป็นต้น ขึ้นอยู่กับสถานการณ์