คำกริยา "想起来" (xiǎng qǐlai)

คำอธิบาย

"想起来" เป็นคำกริยาในภาษาจีนที่ใช้เพื่ออธิบายการนึกขึ้นได้หรือการรับรู้เรื่องบางอย่างอย่างกะทันหันหรือโดยธรรมชาติ มักแปลเป็น "นึกออก," "รับรู้," หรือ "เข้าใจ"

ตัวอย่าง

• 我突然想起来xiǎng qǐlai我忘了带钥匙。(Wǒ tūrán xiǎng qǐlaixiǎng qǐlai wǒ wàngle dài yàoshi.) - ฉัน นึกออก อย่างกะทันหันว่าฉันลืมนำกุญแจมา
• 听了你的解释，我才想起来xiǎng qǐlai我之前学过这个词。(Tīngle nǐ de jiěshì, wǒ cái xiǎng qǐlaixiǎng qǐlai wǒ zhīqián xuéguò zhège cí.) - หลังจากฟังคำอธิบายของคุณ ฉันจึง รับรู้ ว่าฉันเคยเรียนรู้คำนี้มาก่อน

ข้อควรจำ

• ใช้เพื่ออธิบายการนึกขึ้นได้หรือการรับรู้เรื่องบางอย่างอย่างกะทันหันหรือโดยธรรมชาติ
• มักแปลเป็น "นึกออก," "รับรู้," หรือ "เข้าใจ"