คำเชื่อม "于是" (yúshì)
คำอธิบาย
"于是" เป็นคำเชื่อมในภาษาจีนที่ใช้เพื่อแสดงลำดับเหตุการณ์หรือการกระทำที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์หรือเงื่อนไขก่อนหน้า มักแปลเป็น "ดังนั้น," "เพราะฉะนั้น," หรือ "ดังนั้น"
ตัวอย่าง
- 他去了商店,于是买了一些水果。(Tā qùle shāngdiàn, yúshì mǎile yīxiē shuǐguǒ.) - เขาไปที่ร้านค้า ดังนั้น เขาจึงซื้อผลไม้บางชนิด
- 她错过了公交车,于是只好步行回家。(Tā cuòguòle gōngjiāochē, yúshì zhǐhǎo bùxíng huí jiā.) - เธอพลาดรถบัส ดังนั้น เธอจึงต้องเดินกลับบ้าน
ข้อควรจำ
- ใช้เพื่อแสดงลำดับเหตุการณ์หรือการกระทำที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์หรือเงื่อนไขก่อนหน้า
- มักแปลเป็น "ดังนั้น," "เพราะฉะนั้น," หรือ "ดังนั้น"