前置詞 "由" (yóu)

説明

"由" は中国語の前置詞で、行動の原因、出所、または主体を示します。通常は「～によって」、「～から」、「～を通じて」、または「～のために」と翻訳されます。

例

• 这本书由他写的。(Zhè běn shū yóu tā xiě de.) - この本は彼によって書かれました。
• 决定由你来做。(Jué dìng yóu nǐ lái zuò.) - 決定はあなたによって行われます。

重要なポイント

• 行動の原因、出所、または主体を示します。
• 「～によって」、「～から」、「～を通じて」、または「～のために」と翻訳できます。