「并且」(bìngqiě) の構造
説明
「并且」(bìngqiě) は「そして」または「も」と訳されます。これは、二つ以上の行動、出来事、または節をつなげて、同時に発生することや追加の意味を示します。
例文
- 他喜欢游泳,并且喜欢跑步。(Tā xǐhuān yóuyǒng, bìngqiě xǐhuān pǎobù.) - 彼は泳ぐのが好きで、さらに走るのも好きです。
- 我学习中文,而且也学习英语。(Wǒ xuéxí zhōngwén, érqiě yě xuéxí yīngyǔ.) - 私は中国語を学び、さらに英語も学んでいます。
重要なポイント
- 「并且」(bìngqiě) は行動、出来事、または節をつなげるために使われ、「そして」または「も」と訳されます。
- つながれている要素が同時に発生することや追加の意味を示します。
- 通常、最初の行動や節の後に続き、二つ目のものの前に来ます。