โครงสร้างกับ '连' (lián)

คำอธิบาย

'连' (lián) ใช้ในภาษาจีนเพื่อแสดงความหมายของ "แม้แต่" หรือ "แม้ว่า" ตัวแก้ไขนี้เพิ่มความประหลาดใจหรือเน้นย้ำในประโยคและบ่งบอกถึงความต่อเนื่องหรือชุดของการกระทำ

ตัวอย่าง

• 他连饭都没吃，就出去了。(Tā lián fàn dōu méi chī, jiù chūqù le.) - เขายังไม่ได้กินข้าวเลย ก่อนจะออกไป
• 这么简单的问题，你连答案都不知道吗？(Zhème jiǎndān de wèntí, nǐ lián dá'àn dōu bù zhīdào ma?) - คำถามที่ง่ายขนาดนี้ คุณยังไม่รู้คำตอบเลยเหรอ?

ข้อควรจำ

• '连' (lián) ใช้เพื่อแสดงความหมายของ "แม้แต่" หรือ "แม้ว่า" และเพิ่มความประหลาดใจหรือเน้นย้ำในประโยค
• มักตามหลังประธานและมาก่อนกริยา หรือส่วนเติมเต็ม
• ในบริบทของคำปฏิเสธ '没' (méi) '连' (lián) แสดงถึงการขาดหายไปของการกระทำหรือเหตุการณ์ เพิ่มความประหลาดใจหรือเน้นย้ำ