「连」(lián) の構造

説明

「连」(lián) は中国語で「さえ」や「～でも」という意味を表現するために使われます。この修飾語は文に驚きや強調を加え、連続性や一連の行動を示します。

例文

• 他连饭都没吃，就出去了。(Tā lián fàn dōu méi chī, jiù chūqù le.) - 彼は出かける前に食事さえしませんでした。
• 这么简单的问题，你连答案都不知道吗？(Zhème jiǎndān de wèntí, nǐ lián dá'àn dōu bù zhīdào ma?) - こんな簡単な質問に、あなたは答えさえ知らないのですか？

重要なポイント

• 「连」(lián) は「さえ」や「～でも」を表現し、文に驚きや強調を加えます。
• 通常、主語の後に置かれ、動詞や補語の前に来ます。
• 否定の助詞「没」(méi) の文脈で使われる場合、「连」(lián) は行動や出来事の欠如を表現し、驚きや強調を加えます。