คำเชื่อม '由于' (yóuyú)

คำอธิบาย

ในภาษาจีน คำเชื่อม '由于' (yóuyú) หมายถึง "เนื่องจาก" หรือ "เพราะเหตุที่" ใช้เพื่อระบุเหตุผลหรือสาเหตุของการกระทำหรือเหตุการณ์

การใช้

'由于' (yóuyú) มักจะวางไว้ที่ต้นประโยคหรือต่อหน้าคำกริยาเพื่ออธิบายเหตุผลหรือฐานที่มาของสิ่งที่ระบุในประโยคหลัก

ตัวอย่าง

• 由于下雨，我们取消了旅行。(Yóuyú xiàyǔ, wǒmen qǔxiāole lǚxíng.) - เนื่องจากฝนตก เราจึงยกเลิกการเดินทาง
• 他由于生病，没来上班。(Tā yóuyú shēngbìng, méi lái shàngbān.) - เขาไม่ได้มาทำงานเพราะเจ็บป่วย
• 由于努力学习，他取得了好成绩。(Yóuyú nǔlì xuéxí, tā qǔdéle hǎo chéngjì.) - เพราะความขยันเรียนของเขา เขาจึงได้ผลการเรียนที่ดี

ข้อควรจำ

• '由于' (yóuyú) หมายถึง "เนื่องจาก" หรือ "เพราะเหตุที่"
• ใช้เพื่อระบุเหตุผลหรือสาเหตุของการกระทำหรือเหตุการณ์
• มักจะวางไว้ที่ต้นประโยคหรือต่อหน้าคำกริยา