接続詞「不过」(bùguò)

説明

中国語の接続詞「不过」(bùguò) は、譲歩や対比を表現するために使われます。これは「しかし」、「だけど」、「それでも」と翻訳されることがよくあります。

使い方

「不过」(bùguò) は通常、二つの節の間に置かれ、対比や譲歩を示します。対立する考えを紹介したり、事実を認めながら反対意見を提示するために使用されます。

例文

• 我很想去旅行，不过没有时间。(Wǒ hěn xiǎng qù lǚxíng, bùguò méiyǒu shíjiān.) - 私は旅行に行きたいですが、時間がありません。
• 这个手机很贵，不过功能很强大。(Zhège shǒujī hěn guì, bùguò gōngnéng hěn qiángdà.) - このスマホは高価ですが、機能が非常に優れています。
• 他虽然很努力，不过成绩还是不好。(Tā suīrán hěn nǔlì, bùguò chéngjì háishì bù hǎo.) - 彼は一生懸命ですが、成績は良くありません。

重要なポイント

• 「不过」(bùguò) は、譲歩や対比を表現するために使われます。
• 通常、二つの節の間に置かれ、対比や譲歩を示します。