Konjungsi '不过' (bùguò)

Deskripsi

Dalam bahasa Mandarin, konjungsi '不过' (bùguò) digunakan untuk mengekspresikan konsesi atau kontras. Ini sering diterjemahkan sebagai "namun," "tetapi," atau "walaupun demikian."

Penggunaan

'不过' (bùguò) biasanya ditempatkan di antara dua klausa untuk menunjukkan kontras atau konsesi antara keduanya. Ini digunakan untuk memperkenalkan ide yang bertentangan atau untuk mengakui suatu fakta sambil menawarkan sudut pandang yang berlawanan.

Contoh

• 我很想去旅行，不过没有时间。(Wǒ hěn xiǎng qù lǚxíng, bùguò méiyǒu shíjiān.) - Saya sangat ingin bepergian, tetapi saya tidak punya waktu.
• 这个手机很贵，不过功能很强大。(Zhège shǒujī hěn guì, bùguò gōngnéng hěn qiángdà.) - Telepon ini mahal, tetapi fitur-fiturnya sangat kuat.
• 他虽然很努力，不过成绩还是不好。(Tā suīrán hěn nǔlì, bùguò chéngjì háishì bù hǎo.) - Meskipun dia bekerja keras, nilainya tetap tidak baik.

Poin Kunci

• '不过' (bùguò) digunakan untuk mengekspresikan konsesi atau kontras.
• Ini biasanya ditempatkan di antara dua klausa untuk menunjukkan kontras atau konsesi antara keduanya.