คำบุพบท '通过' (tōngguò)

คำอธิบาย

ในภาษาจีน คำบุพบท '通过' (tōngguò) ใช้เพื่อระบุการผ่านหรือเดินทางผ่านสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ทั้งในเชิงกายภาพหรือเชิงเปรียบเปรย นอกจากนี้ยังหมายถึง "โดยวิธีการ" หรือ "ผ่าน"

การใช้

'通过' (tōngguò) มักจะตามด้วยคำนามหรือวลีคำกริยาเพื่อระบุวิธีที่บางสิ่งบางอย่างถูกทำให้สำเร็จหรือเส้นทางที่ใช้ในการเดินทาง

ตัวอย่าง

• 我们通过邮件沟通。(Wǒmen tōngguò yóujiàn gōutōng.) - เราติดต่อสื่อสารผ่านอีเมล
• 他通过努力学习，成功地考上了大学。(Tā tōngguò nǔlì xuéxí, chénggōng de kǎo shàngle dàxué.) - เขาประสบความสำเร็จในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยผ่านการเรียนหนัก
• 通过这条路可以到达目的地。(Tōngguò zhè tiáo lù kěyǐ dàodá mùdì dì.) - คุณสามารถไปถึงจุดหมายปลายทางผ่านถนนเส้นนี้

ข้อควรจำ

• '通过' (tōngguò) ใช้เพื่อระบุการผ่านหรือเดินทางผ่านสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ทั้งในเชิงกายภาพหรือเชิงเปรียบเปรย
• มักจะตามด้วยคำนามหรือวลีคำกริยาเพื่อระบุวิธีที่บางสิ่งบางอย่างถูกทำให้สำเร็จหรือเส้นทางที่ใช้ในการเดินทาง