วลี '因此' (yīncǐ)

คำอธิบาย

ในภาษาจีน วลี '因此' (yīncǐ) ใช้เพื่อแสดงถึงผลลัพธ์หรือผลที่ตามมา คล้ายกับวลีในภาษาอังกฤษ "ดังนั้น" หรือ "ผลลัพธ์คือ"

การใช้งาน

'因此' (yīncǐ) มักจะใช้ที่ต้นประโยคหรือคล้อยตามข้อมูลที่กล่าวมาก่อนหน้าเพื่อเชื่อมโยงกับข้อมูลที่ตามมาและแสดงถึงผลลัพธ์หรือผลที่ตามมา

ตัวอย่าง

• 他昨天生病了，因此今天没来上班。(Tā zuótiān shēngbìngle, yīncǐ jīntiān méi lái shàngbān.) - เขาป่วยเมื่อวานนี้ ดังนั้นเขาจึงไม่ได้มาทำงานวันนี้
• 我不擅长跳舞，因此我从未参加过舞会。(Wǒ bù shàncháng tiàowǔ, yīncǐ wǒ cóngwèi cānjiā guò wǔhuì.) - ฉันไม่เก่งการเต้น ดังนั้นฉันจึงไม่เคยไปงานเต้นรำ
• 天气预报说今天会下雨，因此我带了雨伞出门。(Tiānqì yùbào shuō jīntiān huì xià yǔ, yīncǐ wǒ dài le yǔsǎn chūmén.) - พยากรณ์อากาศบอกว่าจะมีฝนตกวันนี้ ดังนั้นฉันจึงนำร่มไปด้วยเมื่อออกจากบ้าน

ประเด็นสำคัญ

• '因此' (yīncǐ) ใช้เพื่อแสดงถึงผลลัพธ์หรือผลที่ตามมา
• มักจะใช้ที่ต้นประโยคหรือคล้อยตามข้อมูลที่กล่าวมาก่อนหน้าเพื่อเชื่อมโยงกับข้อมูลที่ตามมาและแสดงถึงผลลัพธ์หรือผลที่ตามมา