Câu Cảm Thán '可不是' (kěbùshì)

Mô Tả

Trong tiếng Trung, câu cảm thán '可不是' (kěbùshì) là một biểu hiện thành ngữ được sử dụng để khẳng định hoặc đồng ý mạnh mẽ với một phát biểu. Nó thường được dịch là "chính xác" hoặc "quả thật" trong tiếng Anh.

Cách Sử Dụng

'可不是' (kěbùshì) thường được sử dụng để phản hồi một phát biểu nhằm thể hiện sự đồng ý hoặc khẳng định mạnh mẽ.

Ví Dụ

• A: 这个问题很重要。(Zhège wèntí hěn zhòngyào.) - Vấn đề này rất quan trọng.
  B: 可不是，我们需要认真对待。(Kěbùshì, wǒmen xūyào rènzhēn duìdài.) - Quả thật, chúng ta cần phải coi trọng nó.
• A: 他是个很好的领导。(Tā shì gè hěn hǎo de lǐngdǎo.) - Anh ấy là một nhà lãnh đạo rất tốt.
  B: 可不是，他总是能够带领我们走向成功。(Kěbùshì, tā zǒng shì nénggòu dàilǐng wǒmen zǒuxiàng chénggōng.) - Chính xác, anh ấy luôn dẫn dắt chúng tôi đến thành công.

Điểm Quan Trọng

• '可不是' (kěbùshì) là một biểu hiện thành ngữ được sử dụng để khẳng định hoặc đồng ý mạnh mẽ với một phát biểu.
• Nó thường được sử dụng để phản hồi một phát biểu nhằm thể hiện sự đồng ý hoặc khẳng định mạnh mẽ.