La Structure '既... 又/也/还...'

Description

En chinois, la structure '既... 又/也/还...' (jì... yòu/yě/hái...) est utilisée pour exprimer l'idée de "à la fois... et..." ou "non seulement... mais aussi...". Elle sert à connecter deux éléments, indiquant qu'ils s'appliquent tous deux au même sujet ou situation.

Utilisation

La structure '既... 又/也/还...' (jì... yòu/yě/hái...) est placée devant chaque élément pour les connecter.

Exemples

• 他既聪明，又勤奋。(Tā jì cōngmíng, yòu qínfèn.) - Il est à la fois intelligent et assidu.
• 她既会说中文，也会说英文。(Tā jì huì shuō Zhōngwén, yě huì shuō Yīngwén.) - Elle parle à la fois chinois et anglais.
• 这本书既有趣味性，又富有启发性。(Zhè běn shū jì yǒuqùwèi xìng, yòu fùyǒu qǐfāxìng.) - Ce livre est à la fois intéressant et inspirant.

Points Clés

• La structure '既... 又/也/还...' (jì... yòu/yě/hái...) est utilisée pour exprimer "à la fois... et..." ou "non seulement... mais aussi...".
• Elle connecte deux éléments pour indiquer qu'ils s'appliquent tous deux au même sujet ou situation.