La Structure '(在）...下' (zài...xià)

Description

En chinois, la structure '(在）...下' (zài...xià) est utilisée pour indiquer un emplacement, une direction, ou un aspect spécifique lié à un lieu, un objet ou une situation. Elle peut être traduite par "sous," "en dessous," "au-dessous," ou "à."

Utilisation

La structure '(在）...下' (zài...xià) est couramment utilisée pour décrire l'emplacement d'un objet ou la direction d'une action, notamment lorsque l'action implique un mouvement vers le bas ou lorsque quelque chose est positionné sous quelque chose d'autre.

Exemples

• 我把书放在桌子下。 (Wǒ bǎ shū fàng zài zhuōzi xià.) - J'ai mis le livre sous la table.
• 他在树下休息。 (Tā zài shù xià xiūxí.) - Il se repose sous l'arbre.
• 鱼在水下游泳。 (Yú zài shuǐ xià yóuyǒng.) - Les poissons nagent sous l'eau.

Points Clés

• La structure '(在）...下' (zài...xià) est utilisée pour indiquer un emplacement, une direction, ou un aspect spécifique lié à un lieu, un objet ou une situation.
• Elle est couramment utilisée pour décrire l'emplacement d'un objet ou la direction d'une action, en particulier lorsqu'il s'agit de mouvement vers le bas ou lorsque quelque chose est positionné sous quelque chose d'autre.