คำกริยา '值得'

คำอธิบาย

ในภาษาจีน คำกริยา '值得' (zhídé) ใช้เพื่อแสดงว่าอะไรบางอย่างมีคุณค่าหรือสมควรได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มันสามารถแปลว่า "มีค่า" หรือ "สมควรได้รับ"

การใช้งาน

'值得' (zhídé) มักใช้เพื่อบ่งบอกว่าการกระทำ ความพยายาม หรือวัตถุใดมีคุณค่าหรือสมควรได้รับความสนใจ

ตัวอย่าง

• 这本书值得读。 (Zhè běn shū zhídé dú.) — หนังสือเล่มนี้มีค่าแก่การอ่าน
• 这个问题值得讨论。 (Zhège wèntí zhídé tǎolùn.) — ปัญหานี้สมควรได้รับการอภิปราย
• 他做的工作很值得尊重。 (Tā zuò de gōngzuò hěn zhídé zūnzhòng.) — งานที่เขาทำสมควรได้รับความเคารพ

จุดสำคัญ

• คำกริยา '值得' (zhídé) ใช้เพื่อแสดงว่าอะไรบางอย่างมีคุณค่าหรือสมควรได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• มันสามารถแปลว่า "มีค่า" หรือ "สมควรได้รับ"
• มักใช้เพื่อบ่งบอกว่าการกระทำ ความพยายาม หรือวัตถุใดมีคุณค่าหรือสมควรได้รับความสนใจ