Struktur '再说'

Deskripsi

Dalam bahasa Mandarin, struktur '再说' (zàishuō) digunakan untuk menunjukkan bahwa ada alasan atau pertimbangan tambahan yang perlu dibahas. Ini dapat diterjemahkan sebagai "selain itu," "lebih lanjut," atau "lebih-lebih."

Penggunaan

'再说' (zàishuō) biasanya digunakan untuk memperkenalkan poin atau alasan tambahan dalam diskusi, menekankan bahwa masih ada hal lain yang perlu dipertimbangkan atau dibahas.

Contoh

• 他不仅聪明，再说他也很努力。(Tā bù jǐn cōngmíng, zàishuō tā yě hěn nǔlì.) - Dia tidak hanya pintar, tetapi juga sangat bekerja keras.
• 这个方案不够完善，再说时间也来不及。(Zhège fāng'àn bùgòu wánshàn, zàishuō shíjiān yě láibují.) - Rencana ini belum cukup sempurna, dan selain itu, waktu juga tidak mencukupi.
• 他不愿意去，再说他也不合适。(Tā bù yuànyì qù, zàishuō tā yě bù héshì.) - Dia tidak ingin pergi, dan lebih-lebih, dia juga tidak cocok.

Poin Utama

• Struktur '再说' (zàishuō) digunakan untuk menunjukkan bahwa ada alasan atau pertimbangan tambahan yang perlu dibahas.
• Ini dapat diterjemahkan sebagai "selain itu," "lebih lanjut," atau "lebih-lebih."
• Biasanya digunakan untuk memperkenalkan poin atau alasan tambahan dalam diskusi, menekankan bahwa masih ada hal lain yang perlu dipertimbangkan atau dibahas.