Verba '以为'

Deskripsi

Dalam bahasa Mandarin, verba '以为' (yǐwéi) digunakan untuk menyatakan asumsi atau keyakinan yang salah. Ini berarti "berpikir" atau "percaya," tetapi menyiratkan bahwa pemikiran atau keyakinan tersebut salah.

Penggunaan

'以为' (yǐwéi) sering digunakan ketika seseorang menyadari bahwa keyakinan atau asumsi sebelumnya salah. Biasanya diikuti oleh klausa yang menjelaskan asumsi yang salah tersebut.

Contoh

• 我以为今天是星期二，其实是星期三。(Wǒ yǐwéi jīntiān shì xīngqī'èr, qíshí shì xīngqīsān.) - Saya pikir hari ini adalah Selasa, tetapi sebenarnya hari Rabu.
• 他以为你不来了。(Tā yǐwéi nǐ bù lái le.) - Dia pikir kamu tidak akan datang.
• 我们以为他已经走了。(Wǒmen yǐwéi tā yǐjīng zǒu le.) - Kami pikir dia sudah pergi.

Poin Kunci

• Verba '以为' (yǐwéi) digunakan untuk menyatakan asumsi atau keyakinan yang salah.
• Ini berarti "berpikir" atau "percaya" dengan implikasi bahwa pemikiran atau keyakinan tersebut salah.
• Sering diikuti oleh klausa yang menjelaskan apa asumsi yang salah tersebut.
• Umumnya digunakan ketika seseorang menyadari bahwa keyakinan sebelumnya salah.