El Verbo '以为'

Descripción

En chino, el verbo '以为' (yǐwéi) se utiliza para expresar una suposición o creencia incorrecta. Significa "pensar" o "creer", pero implica que el pensamiento o la creencia fueron erróneos.

Uso

'以为' (yǐwéi) se utiliza frecuentemente cuando alguien se da cuenta de que su creencia o suposición anterior fue incorrecta. Normalmente va seguido de una cláusula que explica cuál fue la suposición incorrecta.

Ejemplos

• 我以为今天是星期二，其实是星期三。(Wǒ yǐwéi jīntiān shì xīngqī'èr, qíshí shì xīngqīsān.) - Pensé que hoy era martes, pero en realidad es miércoles.
• 他以为你不来了。(Tā yǐwéi nǐ bù lái le.) - Él pensaba que no ibas a venir.
• 我们以为他已经走了。(Wǒmen yǐwéi tā yǐjīng zǒu le.) - Pensamos que él ya se había ido.

Puntos Clave

• El verbo '以为' (yǐwéi) se utiliza para expresar una suposición o creencia incorrecta.
• Significa "pensar" o "creer" con la implicación de que el pensamiento o la creencia fueron equivocados.
• Frecuentemente va seguido de una cláusula que explica cuál fue la suposición incorrecta.
• Comúnmente usado cuando alguien se da cuenta de que su creencia anterior fue errónea.